Bank of America Corp. reported a first-quarter net loss of $276 million due to mounting litigation expenses tied to the company’s ongoing mortgage issues. On Wednesday, the parent of Bank of America N.A. – the fifth-largest bank in Western New York based on deposits — said it incurred $6 billion in legal costs for the period ending March 31.