A Billerica teen who was shot last month while playing with a pellet gun with friends died yesterday from his injuries, officials said.Nicholas Bon Boy, 17, who was rushed to Lahey Hospital and Medical Center in Burlington on June 26 after being shot at his home on Andover Road, succumbed to his injuries just after 1 p.m., Middlesex District Attorney Marian Ryan said.