There’s a lot going on in Blindspotting, the semi-comedy co-written by and starring Daveed Diggs and Rafael Casal. Diggs’ Collin, after serving two months in jail, is just finishing up his probation. He’s got three days left, and after an evening tooling around Oakland, Calif., with his buddies, he witnesses a murder that rattles him to his core.