The collective grief over the death of Evelyn Rodriguez permeated the Brentwood community Sunday, with church sermons and a growing sidewalk memorial recalling the strength and determination of a mother who took on the role of anti-gang violence activist after the brutal killing of her teenage daughter.