The owner of the Bronx apartment where police discovered a man slashed and bound with duct tape has been arrested in connection with his death, cops said Saturday. Charles Votaw, 37, was charged with assault, concealment of a human corpse and tampering with physical evidence. Police were called to Votaw’s apartment on Creston Avenue near...