At the Cannes Film Festival, Hungarian film “Son of Saul” was one of the standout pics, winning acclaim from critics, selling to buyers worldwide, including to Sony Pictures Classics for North America, and winning both the festival’s Grand Prix and the top prize of the international critics’ body, Fipresci. Laszlo Nemes’ Holocaust drama, which was...