EDINBURGH — People reacted with relief and joy on one side and disappointment laced with bitterness on the other on Friday after Scotland decided to stay part of the United Kingdom in a referendum on independence.Many people stayed up all night to await the results, watching at home, gathered in pubs, or at counting centers.