BEIJING — China said Monday that it has filed a World Trade Organization challenge to President Trump’s latest tariff threat, stepping up its diplomatic efforts to counter U.S. pressure in a spiraling technology dispute. The Trump administration has criticized the WTO as unable to deal with the problems posed by China, suggesting a challenge there might have little impact in Washington.