Dallas Cowboys owner Jerry Jones said late Tuesday that he is “standing down” from his threats of litigation against the NFL, even as he stepped up his criticism of commissioner Roger Goodell, according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.