Daniel Radcliffe’s 2016 movie “Swiss Army Man” became known — fairly, it must be said — as the “farting corpse movie.” But his new wilderness drama, “Jungle,” boasts a gnarly claim to rival that one: It’s the “cuts a live parasite out of his forehead movie.” Radcliffe stars in the harrowing true story of Israeli...