SANTO DOMINGO, Dominican Republic — Former Red Sox slugger David Ortiz was shot in the back by a gunman who mistook him for the real target, another man who was seated at the same table at an outdoor cafe, Dominican officials said Wednesday. The Dominican Republic’s attorney general and national police director told reporters that the attempted murder was ordered from the United States by Victor Hugo Gomez, an associate of Mexico’s Gulf Cartel.