Designer Cynthia Vincent may no longer own the rights to her own name, but that hasn’t stopped her from making a name for other designers. Three Dots, a 20-year-old Los Angeles-based apparel company that hired her last year as its creative director, got a boost recently when Anna Wintour ordered a small number of its...