FLINT, Mich.—Melissa Mays looks around the emergency room at a frail, elderly man in a wheelchair and a woman with a hacking cough and can’t quite believe she’s here. Until a few months ago, she was healthy—an active mother of three boys who found time to go to the gym while holding down a job as a media consultant and doing publicity for bands.