Ex-Gov. John G. Rowland could be out of the penitentiary and back in Waterbury where his political career began by late November, according to the terms of his early release.The twice convicted and imprisoned career politician is expected to be transferred late next month to a work release program...