MILAN (Reuters) - A looming gas glut worldwide is prompting Japanese and Indian firms to resell to European traders and utilities big chunks of U.S. liquefied natural gas they had committed to buy several years ago, signaling tempered enthusiasm for U.S. energy.