The U.S. Department of Transportation said it will convene a team of "independent outside experts" to examine the culture at the U.S. Merchant Marine Academy, after reports of sexual harassment and assault at the academy and while students are at sea.