Police antagonized crowds who gathered to protest in Ferguson after Michael Brown's death last summer, violated free-speech rights and made it difficult to hold officers accountable, according to a Justice Department report that found across-the-board flaws in law enforcement's response.