George Takei has emerged from cult favorite as Mr. Sulu on “Star Trek” to embody a convergence of celebrity, activism and social-media power, all of which will be on the agenda when he takes part in the inaugural Pittsburgh Humanities Festival March 26-29.