There’s a glorious scene in Roberto Sneider’s “Me estás matando, Susana,” where Gael Garcia Bernal’s character, a young Mexican actor, flies to a U.S. writing seminar to win back the love of his wife, a feminist novelist. Dining with her fellow students, Garcia Bernal staunchly defends Mexican regional cuisine. “You go to each little town...