Leaders of Germany’s center-left Social Democrats agreed Friday to enter exploratory talks on joining or supporting a new government under Chancellor Angela Merkel, moving unprecedentedly long efforts to form a new administration a small step forward.