Batuu, the world of Star Wars: Galaxy’s Edge, is a work in progress at Disney’s Hollywood Studios theme park. Earthly construction workers are creating the jagged landscape of the far-flung planet — currently punctuated by steel structures, domes, towering spires and hammering heavy machinery —...