A month after a jury acquitted six co-defendants charged with rioting during President Trump’s inauguration, federal prosecutors said they were dismissing the charges against 129 other people who also had been arrested and faced trial in the incidents in the District. Cases against 59 individuals will move ahead.