WASHINGTON (AP) -- A government shutdown has effectively cleaved the federal workforce in half, sowing confusion and frustration among hundreds of thousands of affected workers, including some who reported to work Monday only to turn right back around....