The Downtown North development, one of the city’s most controversial and long-delayed projects, will get new life as Hartford leaders press ahead with plans to convert four vacant lots surrounding Dunkin’ Donuts Park into expansive housing and retail space. City officials have selected RMS Companies,...