A New York City jury convicted the brother of the Honduran president Friday on cocaine trafficking charges in a massive drug conspiracy case. Prosecutors said he relied on “state sponsored drug trafficking” enabled by his brother, the Central American leader.