Houston's Mattress Firm Holding Corp. has agreed to acquire The Sleep Train, a leading West Cost bedding mattress store brand, for $425 million, Mattress Firm announced Thursday. After the merger Mattress Firm will operate about 2,000 mattress stores and 70 distribution centers across 40 states, according to a company statement.