In the new book “White Feathers: The Nesting Lives of Tree Swallows,” celebrated Maine author and scientist Bernd Heinrich again unveils just how surprising and complex nature can be. A professor emeritus in the biology department at the University of Vermont, Heinrich lives in a rustic cabin that he built himself in the woods near Weld.