The number of people living in the U.S. illegally touched its lowest level in a decade in the final years of the Obama administration, according to a new report that underscores how undocumented immigration was already in decline ahead of President Donald Trump’s tougher border stance.