Iraqi forces clashed with fighters from the Kurdish semiautonomous region in the oil-rich province of Kirkuk early Monday, Iraqi and Kurdish officials said, in a standoff over Kurdish independence that threatens to unravel a multinational coalition battling Islamic State.