Typically, you can find it in the local grocery store. It’s where people “talk story,” and where the stock includes bait, school supplies and, on the counter, fresh-made Spam musubi or butter mochi with a handwritten label. Or alongside the road, where aunties and uncles — the local term of respect — sell malasadas, boiled peanuts or smoked fish.