A Manhattan judge has barred Macy’s from detaining shoppers suspected of stealing and forcing them to pay a penalty before letting them go. The ruling came in Brooklyn resident Cinthia Orellana’s class-action suit against the retailer because its staffers locked her in a holding cell inside Macy’s Herald Square store for allegedly shoplifting discount shirts...