They may be up in the air, but that’s not where they belong. During an attempted duet on “The Late Late Show” on Tuesday, Kristen Bell and James Corden paired up to perform the 1982 Joe Cocker and Jennifer Warnes hit “Up Where We Belong,” which started off nicely but ended unsuccessfully.