Jayro Bustamante finds inspiration at home but applies the filmmaking skills he learned in Paris and Rome. His feature debut “Ixcanul” (“Volcano”) is only the second Guatemalan pic to vie for a Foreign Language Oscar, and has been reaping awards across key festivals including the 2015 Berlinale Silver Bear Alfred Bauer Prize.