One of city Public Advocate Letitia James’ staffers was arrested for assault early Saturday after hurling a shoebox at her daughter’s head. Adrienne Felton, 49, also threw a utensil at the 24-year-old woman during an argument inside their Harlem home, police said. Felton, who earned more than $52,000 last year as a “Mobile Team” supervisor...