Examine an actor’s choice of roles and even when they seem distinct and unconnected you’ll often find an underlying character trait that binds them. Jeff Daniels played wildly different roles in two acclaimed limited series this season, but even he is at a loss to find their similarities. He’s...