Pockets of anger surfaced in the Middle East and Asia over the Trump administration’s decision to recognize Jerusalem as Israel’s capital, but predictions of widespread upheaval failed to materialize as riots petered out in the Palestinian territories.