“Black Friday,” that post-Thanksgiving orgy of shopping and bargain-hunting, has descended upon us in stores and malls nationwide. The irony of the day isn’t lost on Colton Dunn vis a vis his role as sarcastic intercom king Garrett on “Superstore,” NBC’s workplace comedy set in Cloud 9, a Costco-type store in suburban St.