Oscar Pistorius should be BANNED from running track FOR LIFE ... so says U.S. Olympic legend Sanya Richards-Ross ... who says it pains her to say it because she used to be tight with Blade Runner. Sanya -- who won FOUR gold medals from '04 to '12 --…