Netflix’s latest series of substance to drop in the middle of the night seemingly unannounced is “Black Earth Rising,” a British-American international thriller that’s set in the wake of the Rwandan civil war. This suspenseful but uneven drama recounts the worst genocide in modern history, and...