Russians went to the polls in a presidential election that is all but certain to grant President Vladimir Putin a further six years in office, but that has been condemned as undemocratic in a country where the Kremlin has tightened its grip on civil society.