As part of a widening array of internal investigations magnified by the beating death of a mentally ill inmate, two more Santa Clara County correctional deputies were arrested Friday, one accused of illegally using a criminal database for personal use, and the other of workers compensation fraud.