A24 has set an awards-season release date of Sept. 30 for Shia LaBeouf’s road drama “American Honey.” The movie, directed by Andrea Arnold from her own script, premiered at last month’s Cannes Film Festival and won the jury prize. LaBeouf, Riley Keough and newcomer Sasha Lane play hard-partying characters selling magazines in the Midwest amid...