The Supreme Court will hear a multibillion-dollar tax dispute on Tuesday and decide whether online merchants can be required to collect sales taxes regardless of where they are located. For online shoppers, the case could mean higher prices, although many large internet sellers, including Amazon,...