Aides to Aung San Suu Kyi have been warning Western ambassadors that their pressure on Myanmar in support of ethnic Rohingya Muslims is pushing the country closer to China—a sign of the resistance that awaits U.S. Secretary of State Rex Tillerson when he visits on Wednesday.