The five Taliban leaders traded a year ago for Sgt. Bowe Bergdahl could be free to travel as early as Monday as the terms of their supervised release are set to expire, raising alarm on Capitol Hill about the possibility they could return to the battlefield.