Temperatures ran high —and it wasn’t just because of the broken air conditioners — Thursday at a public hearing at Cutler Bay Town Hall. With just four days remaining in office, Mayor Ed MacDougall was censured in a 4-0 unanimous vote by the Town Council after a resident alleged that he violated the town’s charter.