Like millions of Americans, Kathleen Kroeger lost her job in the pandemic and needed help. Five months later, alongside scores of other Americans, she’s still looking for it. States are swamped with unemployment claims, delaying the resolution of even minor paperwork issues. In some cases, it has taken legal action to break the logjam.