Maria Butina, the 29-year-old Russian accused of being an unregistered foreign agent, used her connections to a Russian central bank executive to attend meetings with U.S. government officials, including one with the vice chairman of the Federal Reserve in 2015