House Republicans on Wednesday claimed Consumer Financial Protection Bureau Director Richard Cordray may have violated federal law regarding 2015 rules on auto lenders, escalating an attack on Cordray as they press the incoming Trump administration to fire him.