NEW YORK — Whole Foods announced a board shake-up and cost-cutting plan as it fights to appease investors and hold onto shoppers who have more choices about where to buy organic foods. The company, which has seen sales at established stores fall for seven straight quarters, is under pressure from activist investor Jana Partners.